Ricordiamo che nel cinema dei Lumiére il “fuori campo” non veniva assolutamente preso in considerazione. Paul, in questo filmato, fa proprio leva su ciò che non si vede ma si intuisce e si immagina, cioè sul fuori campo, per far ridere. Il regista ha sfruttato in modo espressivo il non farci vedere direttamente i due personaggi che si picchiano, al di là di qualche indizio, per dare più impatto alla scena.